:08:02
Je veux m'infiltrer en Indiana.
:08:05
Pour une telle somme...
:08:07
un aval adéquat est indispensable.
:08:12
Votre femme a un compte chez nous.
:08:15
C'est son argent. Hérité de son pêre.
:08:18
- Il servira de garantie.
- Comprenez donc, merde!
:08:22
M. Parker...
:08:24
ce langage ne nous aidera pas.
:08:27
Qu'est-ce qui nous aidera?
:08:29
- J'essayais de vous le dire.
- Oubliez l'argent de ma femme.
:08:33
Lui seul peut vous faire obtenir
un prêt aussi important.
:08:38
Et ça?
C'est avec ça que l'on vend.
:08:42
C'est ça qui compte.
Je sais ce qui se vendra.
:08:46
Je le sens. Et j'ai 30% sur chaque
chanson vendue â un détaillant.
:08:52
30% de 10 cents!
:08:56
A quoi bon monter une affaire
en Amérique, aujourd'hui?
:09:00
Nous sommes en pleine dépression.
:09:03
Et pourquoi?
:09:04
Parce que l'imagination moisit!
:09:07
L'audace a fait la grandeur du pays
et l'audace la lui gardera!
:09:12
L'ennemi, c'est la moisissure.
:09:16
Qui est dans vos oreilles!