:43:00
Tu te trompes.
:43:02
Tu te trompes...
:43:04
Que Dieu me foudroie â l'instant!
:43:07
Mais tu en as eu envie?
:43:15
En avoir envie...
:43:17
ce n'est pas le faire.
:43:26
Pourquoi en as-tu envie?
:43:31
On m'a raconté une histoire vraie,
l'autre jour.
:43:34
Un musicien d'orchestre de danse...
:43:37
et une chanteuse...
:43:42
ont donné 20 $ â un liftier...
:43:45
pour qu'il arrête l'ascenseur
entre 2 étages...
:43:48
et tourne le dos.
:43:51
Pour pouvoir faire l'amour.
:43:56
C'étaient des animaux.
Et tu le sais.
:44:01
Des animaux, Joan?
:44:07
C'est dégoûtant.
:44:14
Je voudrais...
:44:17
Quoi, Arthur?
:44:35
Je voudrais jouer du saxophone.
:44:47
Que fais-tu?
:44:51
Semblant.
:44:56
De quoi?