:44:01
Des animaux, Joan?
:44:07
C'est dégoûtant.
:44:14
Je voudrais...
:44:17
Quoi, Arthur?
:44:35
Je voudrais jouer du saxophone.
:44:47
Que fais-tu?
:44:51
Semblant.
:44:56
De quoi?
:45:01
D'avoir mon orchestre de danse.
:45:07
Tu ne l'enlêveras pas, hein?
:45:12
Le rouge â lêvres.
:45:16
Je ne l'enlêverai pas.
:45:31
Capital et affection...
voilâ ce qu'il faut â un homme!
:45:34
Et â l'Amérique.
Du capital et de l'affection!
:45:39
Mon magasin...
De disques! Ça, ça se vend!
:45:43
Ce sera risqué.
Il vaudrait mieux...
:45:46
Ne me lâche pas...
Tu as promis.
:45:50
C'est vrai.
L'argent de papa est â toi.
:45:53
Tout ça grâce â du rouge â lêvres
bien placé!
:45:59
Tu ne le regretteras pas.
Je ne te quitterai plus.