1:15:03
Eileen!
1:15:06
Qu'est-ce que tu fais là?
1:15:11
Tu es un beau salaud!
1:15:14
Mets-toi â ma place.
1:15:17
Je l'ai fait.
1:15:19
Je sais que je ne peux pas
compter sur toi.
1:15:23
- En rien.
- C'est ça, mets-moi tout sur le dos!
1:15:32
Je m'entends dire de ces choses,
des fois! Je suis minable!
1:15:40
Et le bébé?
1:15:42
Qu'est-ce qui est arrivé?
1:15:50
Je l'ai fait sauter.
1:15:54
Un type a payé l'opération.
1:15:57
Il m'a acheté des robes.
1:16:00
Je lui dois 200 $
et si je ne le rembourse pas, il...
1:16:05
Pourquoi le monde n'est-il...
1:16:08
Parce qu'il est comme ça.
1:16:11
Je veux un monde
qui ressemble aux chansons.
1:16:15
Un monde où les chansons sont vraies!
1:16:20
"Les beaux jours sont de retour",
c'est ça?
1:16:29
- Où est ta foutue boutique?
- On y est.
1:16:40
- Des disques...
- Des centaines de disques...
1:16:43
Tous les airs de danse!
Tous!
1:16:48
Les airs de danse ne m'aideront pas.
1:16:52
Que vais-je faire?