:24:01
Gidlesonová.
Nevimla si mì.
:24:03
- Moná to udìlala naschvál.
- Moná potøebuje brýle.
:24:09
Take?
:24:10
Cítím se líp,
kdy vím, e Ann hlídá Boba.
:24:17
- Veèeøe u svíèek?
- OK.
:24:25
Poslední dva mìsíce
sem u moc nechodil.
:24:28
Taky se jinak choval.
:24:31
Asi árlil na svou dívku.
:24:36
- Mùu se na nìco zeptat?
- Ano.
:24:41
O èem jste tehdy diskutovali?
:24:44
Coe? Kdy?
:24:45
Kdy jste za ním zajel s dcerou.
Nepamatujete si?
:24:48
V øíjnu, mám dojem.
:24:52
Nikdy jsem ho nenavtívil.
Jsem v tomhle mìstì poprvé.
:24:57
Jste si jistý?
:24:59
To bych øekl!
A mám syna, ne dceru.
:25:05
Zvlátní. Pøísahal bych...
:25:07
Volal jste mì, pane?
:25:11
To je ná pan Douglas.
:25:14
Jestli cokoliv potøebujete,
obrate se na nìj.
:25:21
Díky.
:25:26
Vechno je tak, jak to
nechal Dr. Petersen.
:25:29
To jsou jeho poznámky.
S nièím se nehýbalo.
:25:38
Budete pokraèovat
v jeho výzkumu?
:25:42
Jistì.
:25:44
To jsou lékaøské zprávy,
úmrtní listy, pohøeovaní lidé.
:25:53
Na co to potøeboval?
:25:58
To netuím.
Chtìl to po mì.