:06:06
Bon sang !
Cette porte vaut une fortune !
:06:09
Cessez cette comédie ! Vous
et vous seul causez ce scandale !
:06:12
Je ne suis pas dupe.
:06:15
Je sais ce que vous faites
avec vos girls.
:06:18
Je sais ce que vous mijotez !
:06:20
La police serait ravie
de l'apprendre !
:06:22
M. Thaw, je vous présente
le divisionnaire Rheinlander Waldo.
:06:27
Je suis sûr que ce que vous avez
à dire le captivera.
:06:31
Je ne suis pas stupide.
:06:34
Vous m'entendez ?
Je sais très bien ce que je fais.
:06:39
Parce que je suis intelligent.
Et plus que vous !
:06:53
Toutes mes excuses.
:07:23
- Vous êtes prêts ?
- Oui, je crois.
:07:31
Montrez-moi vos mains.
:07:33
L'autre côté.
:07:41
Vous est-il arrivé
quelque chose d'intéressant ?
:07:51
Je suis donc le seul ?
:07:54
Qu'y a-t-il, très cher ?
:07:57
J'ai passé nos comptes en revue
l'autre jour :