:13:02
Ce ne sont pas des chrétiens.
:13:04
Exactement.
:13:07
Ces gens n'ont pas un esprit
de famille comparable au nôtre.
:13:10
Exactement.
:13:15
Cela changera-t-il quelque chose
si nous l'accueillons chez nous ?
:13:22
Temporairement, bien sûr.
:13:24
Ma chère, vous ne...
:13:26
Personne ne lui a parlé.
:13:29
On ignore pourquoi elle a fait ça.
Si on le savait, on pourrait...
:13:33
Avec des si...
:13:35
Je demande, voilà tout.
:13:36
Hors de question.
:13:39
Ma femme est très généreuse.
:13:43
Et je lui en sais gré.
:13:47
Excusez-nous une minute,
voulez-vous ?
:14:15
Elle veut qu'on enlève la statue.
:14:19
Pas vrai, Evie ?
:14:25
Pas vrai ?
:14:27
Oui, mon chéri.
:14:29
Oui, quoi ? Dis-leur !
Qu'est-ce que tu veux ?
:14:35
Je veux qu'on enlève la statue,
s'il vous plaît.
:14:38
Vous voyez !
:14:40
Oui, M. Thaw.
:14:42
Nous partageons vos sentiments.
:14:44
Ecoutez, il a mis cette statue là
pour me ridiculiser.
:14:49
Je suis Harry K. Thaw
de Pittsburgh !
:14:52
Il y va de ma réputation.
Ma femme ne sera pas ainsi exhibée !
:14:57
Bien sûr que non, M. Thaw.