:14:15
Elle veut qu'on enlève la statue.
:14:19
Pas vrai, Evie ?
:14:25
Pas vrai ?
:14:27
Oui, mon chéri.
:14:29
Oui, quoi ? Dis-leur !
Qu'est-ce que tu veux ?
:14:35
Je veux qu'on enlève la statue,
s'il vous plaît.
:14:38
Vous voyez !
:14:40
Oui, M. Thaw.
:14:42
Nous partageons vos sentiments.
:14:44
Ecoutez, il a mis cette statue là
pour me ridiculiser.
:14:49
Je suis Harry K. Thaw
de Pittsburgh !
:14:52
Il y va de ma réputation.
Ma femme ne sera pas ainsi exhibée !
:14:57
Bien sûr que non, M. Thaw.
:15:01
Néanmoins,
:15:03
concernant les motifs possibles
d'une action juridique...
:15:06
Tout le problème est là !
:15:09
Il n'y en a point, M. Thaw.
:15:11
Qu'est-ce que vous racontez ?
:15:14
Vous êtes avocats, trouvez-en !
:15:17
C'est ma femme, nom de Dieu !
:15:19
Ce n'est plus une girl,
elle ne pose pas !
:15:23
Ce n'est pas sa maîtresse,
c'est ma femme !
:15:26
Débrouillez-vous mais que ma femme
disparaisse de cet immeuble !
:15:30
Oui, M. Thaw, on fera notre possible
:15:32
dans les limites de la loi.
:15:37
Parce que sinon...