:21:02
Vous voulez tout savoir ?
:21:05
S'il vous plaît.
:21:09
D'accord.
:21:13
Il avait des fouets.
:21:16
C'était dans un château en Autriche
:21:18
où il m'a emmenée en vacances.
:21:21
Il m'a enfermée dans une pièce.
:21:23
Il a dit que si je faisais du bruit,
il me ferait une chose horrible.
:21:27
Un instant.
:21:29
De qui parlez-vous ?
Vous parlez de Stanford White !
:21:37
Non, Stannie ne ferait jamais
une chose pareille.
:21:41
C'était un homme adorable.
:21:43
Il m'admirait.
Non, je parle d'Harry, mon mari.
:21:48
Ridicule !
Mon Harry ne ferait jamais
:21:50
- une chose pareille.
- Un instant, Mme Thaw.
:21:54
Vous dites que c'est votre mari
:21:56
qui faisait ça ?
:21:58
Il avait un fouet, une sorte...
:22:01
de fouet à chiens et il me battait.
:22:03
Cela n'a rien à voir avec la défense
:22:05
- de mon fils !
- Vous ne saisissez pas.
:22:08
On doit prouver
que votre fils était fou.
:22:10
Mon fils n'est pas fou.
:22:12
Fou au moment
du meurtre, Mme Thaw.
:22:15
Désolé.
:22:17
- Mais la nuance est de taille.
- Harry va très bien.
:22:22
D'accord, Mme Thaw.
:22:24
A la bonne heure.
:22:26
Votre fils sera reconnu coupable
de meurtre au 1er degré
:22:29
et par conséquent exécuté.
:22:31
Si vous m'engagez dans ce but,
je serai ravi de vous contenter.
:22:35
Il allait bien jusqu'à ce mariage.
C'est elle, le seul problème
:22:39
de mon fils.
:22:41
La bonne blague !
:22:42
Bon, arrêtez toutes les deux.
Arrêtez immédiatement.
:22:47
Mme Thaw, laissez-moi
un instant avec Evelyn.
:22:50
Avec plaisir, M. Delmas.