:22:01
de fouet à chiens et il me battait.
:22:03
Cela n'a rien à voir avec la défense
:22:05
- de mon fils !
- Vous ne saisissez pas.
:22:08
On doit prouver
que votre fils était fou.
:22:10
Mon fils n'est pas fou.
:22:12
Fou au moment
du meurtre, Mme Thaw.
:22:15
Désolé.
:22:17
- Mais la nuance est de taille.
- Harry va très bien.
:22:22
D'accord, Mme Thaw.
:22:24
A la bonne heure.
:22:26
Votre fils sera reconnu coupable
de meurtre au 1er degré
:22:29
et par conséquent exécuté.
:22:31
Si vous m'engagez dans ce but,
je serai ravi de vous contenter.
:22:35
Il allait bien jusqu'à ce mariage.
C'est elle, le seul problème
:22:39
de mon fils.
:22:41
La bonne blague !
:22:42
Bon, arrêtez toutes les deux.
Arrêtez immédiatement.
:22:47
Mme Thaw, laissez-moi
un instant avec Evelyn.
:22:50
Avec plaisir, M. Delmas.
:23:07
Vous savez, Evelyn, Mme Thaw
est d'une grande générosité.
:23:12
De plus en plus drôle !
:23:17
Ne me dites pas que vous voulez
voir votre mari électrocuté ?
:23:26
Je pense pas.
N'empêche qu'il est fou, vous savez.
:23:30
Mme Thaw est disposée
à vous offrir une forte somme
:23:33
si vous coopérez avec nous.
:23:37
C'est-à-dire ?
:23:39
Si vous témoignez
comme on vous dira de le faire
:23:43
et si le procès se termine bien,
autrement dit,
:23:47
si vous acceptez de divorcer.
:23:49
Divorcer d'Harry ?
Vous plaisantez ?
:23:52
Il s'agit d'une grosse
somme d'argent.
:23:57
Une énorme somme.