:42:00
Désolé. Je m'appelle
Coalhouse Walker Junior.
:42:04
Vous êtes parents ?
:42:08
Non, pas exactement.
:42:10
Que dois-je lui dire
quant au motif de votre visite ?
:42:15
Dites-lui simplement
que M. Walker veut lui parler.
:42:19
Attendez, je vous prie.
:42:31
Il y a un homme de couleur
en bas.
:42:34
Il aimerait vous parler.
:42:40
Je crois que vous devriez
descendre discuter avec lui.
:42:49
Vous descendez ?
:42:54
Ce n'est pas très bien.
:42:57
Cet homme semble
:42:59
lié à vous, en quelque sorte.
J'aimerais savoir de quoi il s'agit.
:43:09
Mon cher,
elle refuse de lui parler.
:43:13
Je le vois !
:43:16
Alors, tout est dit ?
:43:28
T'es le plus joli bébé
:43:30
du monde.
:43:33
C'est mon enfant !
:43:37
Désolé mais je doute
:43:39
de vous avoir invité.
:43:41
C'est mon enfant.
:43:44
Quel beau petit diable...
:43:50
C'est un garçon ?
:43:55
Vous êtes le père, donc ?