:50:02
- Tu m'écoutes ?
- Je ne fais que ça.
:50:06
On n'est jamais trop prudent,
tu le sais.
:50:10
On ne sait jamais
:50:11
si quelqu'un veut profiter de vous.
:50:15
Tous mes habits
:50:16
sont tombés !
:50:29
Navré de cette irruption.
:50:30
On ne tombe pas très bien, je sais,
mais on n'avait pas le choix.
:50:33
Vous le verrez en lisant ceci.
:50:37
Parcourez-le et signez en bas.
:50:39
Si vous ne comprenez pas tout,
demandez-moi.
:50:42
C'est une résidence privée,
votre présence ici
:50:46
- constitue...
- Tais-toi un peu.
:50:48
Ca veut dire quoi ?
:50:51
Oui, Mme Thaw ?
:50:52
Le numéro quatre.
:50:54
''En échange de mon accord
pour divorcer d'Harold Thaw,
:50:57
''je reçois la somme
de 25 000 $''. Ca veut dire quoi ?
:51:01
C'est clair, non ?
:51:05
Non, ils ne me feront pas
ce coup-là !
:51:11
C'est un million ou rien.
Vous étiez là, vous avez entendu.
:51:15
A l'époque, c'est vous
qui demandiez le divorce.
:51:19
C'est différent maintenant
que vous êtes coupable d'adultère.
:51:24
- Et qu'il vous poursuit.
- Harry veut divorcer ?
:51:29
Il est mentalement déficient,
sa mère décide à sa place.
:51:35
Je lui ai sauvé la vie, bon sang !
:51:38
Si j'avais pas témoigné,
:51:40
il allait tout droit
à la chaise électrique !
:51:43
J'aurais été veuve
:51:45
avec tout son argent !
:51:46
Elle le sait !
:51:48
Je l'ai mérité,
:51:49
ce million de dollars.
Je veux un million de dollars !
:51:53
L'adultère est une faute grave
:51:55
en cas de divorce.
:51:58
Si vous signez maintenant,
vous aurez 25 000 $