Ragtime

1:04:45

Excusez-moi...

1:04:48

Combien de temps il va rester là ?

1:04:52

Quoi ?

1:04:54

Je dois passer.

1:04:59

Vous avez payé le péage ?

1:05:02

Pardon ? ll n'y a pas
de péage sur cette route.

1:05:06

Bien sûr que si.

1:05:07

C'est une route à péage.
Pas vrai, les gars ?

1:05:10

Et comment !

1:05:14

J'ai souvent emprunté cette route
et je n'ai jamais rien eu à payer.

1:05:18

Celui qui était de service
devait dormir, alors.

1:05:28

Bon... combien coûte le péage ?

1:05:35

CASERNE DE POMPlERS
''EMERALD lSLE''

1:05:39

C'est combien le péage,
aujourd'hui ?

1:05:49

C'est quoi, une Ford-T ?

1:05:53

T'es le chauffeur de qui ?

1:05:55

C'est mon automobile.

1:05:57

Elle m'appartient.