1:08:13
- Nettoyez ça !
- Je vous comprends...
1:08:16
Si c'est pas malheureux !
1:08:19
- Une voiture flambant neuf !
- Nettoyez ça !
1:08:22
Vous n'avez
qu'à le faire vous-même !
1:08:24
C'est pas drôle, Willie.
A quoi vous jouez, les gars ?
1:08:29
Je vais te dire ce qui s'est passé,
Frankie.
1:08:31
Ce négro s'est garé
pile devant la caserne.
1:08:35
Si tu trouves pas ça grave,
1:08:37
on verra quand ta maison brûlera,
qu'on sera coincés
1:08:40
à cause de la voiture d'un négro !
1:08:42
Je ne voulais pas m'arrêter là
mais j'ai été bloqué.
1:08:48
Pourquoi vous avez fait ça ?
Je ne vous ai jamais fait de tort.
1:08:52
Vous bloquez un accès d'urgence,
j'ai des témoins.
1:08:56
Vous mentez !
1:08:59
Ne me redis jamais ça !
1:09:01
Sale nègre !
1:09:12
Il n'y a pas mort d'homme.
Vous n'avez qu'à nettoyer la merde,
1:09:16
prendre votre automobile
et partir d'ici. D'accord ?
1:09:22
Je ne bougerai
que si on nettoie ma voiture.
1:09:25
Je ne veux pas d'histoires,
faites ce que je dis.
1:09:30
- Vous savez que je dis la vérité.
- Montez en voiture...
1:09:32
- Vous les laissez vous intimider !
- Détrompez-vous, monsieur.
1:09:37
Vous prenez des risques
et je fais tout pour vous protéger.
1:09:40
Alors soyez gentil
et allez-vous-en.
1:09:43
J'exige qu'on nettoie ma voiture.
1:09:46
Alors nettoyez-la, bon sang !
Et partez !
1:09:49
- C'est à eux de le faire.
- Je vais être clair.
1:09:54
Je peux vous arrêter
pour avoir bloqué leur accès,
1:09:57
pour trouble de l'ordre public
1:09:58
et d'autres choses
que je n'énoncerai pas.