1:14:00
expropriation...
1:14:03
Oui, je veux lajustice
pour notre peuple. Certainement.
1:14:06
Je la veux plus que tout au monde !
1:14:09
Si vous croyez que je vais plaider
à Weschester pour un Noir
1:14:13
dont la voiture tape-à-l'oeil
a été souillée,
1:14:16
vous vous trompez lourdement.
1:14:19
Maintenant, de grâce,
1:14:21
reprenez ceci
et quittez mon bureau.
1:14:29
Désolé mais on ne peut porter
plainte contre un pompier.
1:14:33
Pourquoi ?
1:14:35
Ils ne sont pas employés
1:14:37
par la ville, ils ne relèvent pas
de notre juridiction.
1:14:41
De laquelle dépendent-ils ?
1:14:45
Ils se sont trompés.
1:14:47
Vous allez devoir retourner
à la police pour leur dire
1:14:50
que c'est chez eux
qu'il faut porter plainte.
1:14:52
lnstructions du sous-préfet.
1:14:54
Peu importe ce qu'ils vous ont dit
à la sous-préfecture.
1:14:57
Alors, dites-moi
ce que je suis censé faire !
1:15:00
Expliquez-moi précisément
comment je dois m'y prendre.
1:15:04
Retourner à la sous-préfecture
1:15:06
dire à ce salopard
de ne pas vous renvoyer ici !
1:15:11
Maintenant, écoutez-moi.
1:15:14
Je vous demande simplement
de parler à M. Walker.
1:15:19
Je l'ai fait.
1:15:22
Il s'est complètement monté
la tête avec cette histoire.
1:15:27
Il n'a plus une seconde pour moi.
1:15:31
C'est bien de ça dont il s'agit...
1:15:34
On ne peut vous garder ici
1:15:36
éternellement.
1:15:38
Je travaillerai encore plus,
si vous voulez.
1:15:42
Non, tout ce que je veux,
1:15:44
c'est que vous fassiez
comprendre à M. Walker
1:15:48
qu'il n'a aucun recours juridique
pour cette histoire.
1:15:53
Vous lui présentez ça ainsi ?
L'avocat n'a pas dit ça.
1:15:57
Laissez-moi faire, voulez-vous !
1:15:59
Ils ont dit que ce serait long
et coûteux mais c'est possible.