1:13:04
J'ai quelques économies
1:13:06
destinées au mariage
mais je crois que ça attendra.
1:13:11
M. Walker,
je vais vous donner un conseil.
1:13:14
Dépensez cet argent pour le mariage,
1:13:16
fondez une famille
qui vous apportera du bien-être
1:13:20
et oubliez les fichus Blancs
1:13:22
qui vous ont bafoué.
1:13:26
C'est votre conseil ?
1:13:29
C'est mon conseil et je prie
pour que vous le suiviez.
1:13:32
Il faut oublier, donc ?
1:13:36
J'ai passé une vie entière
à oublier.
1:13:38
Vous êtes jeune,
apprenez dès maintenant.
1:13:41
Que j'apprenne quoi,
à être un nègre ?
1:13:50
M. Walker,
je vous saurais gré de partir.
1:13:52
J'ai des gens sans le sou
à défendre,
1:13:56
des gens avec de vrais problèmes :
1:13:58
faim, maladie,
1:14:00
expropriation...
1:14:03
Oui, je veux lajustice
pour notre peuple. Certainement.
1:14:06
Je la veux plus que tout au monde !
1:14:09
Si vous croyez que je vais plaider
à Weschester pour un Noir
1:14:13
dont la voiture tape-à-l'oeil
a été souillée,
1:14:16
vous vous trompez lourdement.
1:14:19
Maintenant, de grâce,
1:14:21
reprenez ceci
et quittez mon bureau.
1:14:29
Désolé mais on ne peut porter
plainte contre un pompier.
1:14:33
Pourquoi ?
1:14:35
Ils ne sont pas employés
1:14:37
par la ville, ils ne relèvent pas
de notre juridiction.
1:14:41
De laquelle dépendent-ils ?
1:14:45
Ils se sont trompés.
1:14:47
Vous allez devoir retourner
à la police pour leur dire
1:14:50
que c'est chez eux
qu'il faut porter plainte.
1:14:52
lnstructions du sous-préfet.
1:14:54
Peu importe ce qu'ils vous ont dit
à la sous-préfecture.
1:14:57
Alors, dites-moi
ce que je suis censé faire !