1:45:01
- Vous avez le téléphone ?
- Bien sûr.
1:45:03
- Où ça ?
- Là.
1:45:04
Je... celui du haut,
1:45:06
- il ne marche pas et...
- Merci de signer cette décharge.
1:45:11
- Simple formalité.
- Tous ces policiers...
1:45:15
Je ne comprends pas ce qu'ils font.
Où vont-ils ?
1:45:17
- Désolé, vous ne pouvez pas entrer.
- Je suis chez moi.
1:45:21
C'est ma chambre, figurez-vous.
Je ne peux pas y aller ?
1:45:25
Que font-ils de si mystérieux ?
1:45:29
Le central, ici la police.
1:45:32
Passez-moi Murray 8529.
1:45:38
Je ne comprends pas,
c'est une femme bien.
1:45:41
Je veux savoir ce qui se passe ici.
Ouvrez cette porte.
1:45:50
Bonjour, ici Rheinlander Waldo.
1:45:54
J'exige qu'on me rende ma voiture
dans son état d'origine !
1:45:59
En échange de la vie de ma Sarah,
1:46:02
j'exige que le pompier Conklin
soit livré à majustice.
1:46:05
Est-ce clair ?
1:46:07
Qui est à l'appareil ?
A qui je parle ?
1:46:10
Vous parlez
à Coalhouse WalkerJunior.
1:46:13
Vous avez 48 h
pourrépondre à mes exigences.
1:46:16
Je vous avertis que le bâtiment
est truffé d'explosifs.
1:46:28
Refaites ce numéro.
1:46:31
C'est le dingue de New Rochelle.
1:46:33
Oui, je crois.
1:46:35
Bon sang de bois...
1:46:39
Appelez le commissaire
de New Rochelle.
1:46:42
Trouvez le plan de la Bibliothèque
et un artificier.
1:46:45
Appelez les militaires.
1:46:48
Où est J.P. Morgan ?
1:46:50
Il fait une expédition
sur le Nil, en Egypte.
1:46:55
Le veinard !