1:46:02
j'exige que le pompier Conklin
soit livré à majustice.
1:46:05
Est-ce clair ?
1:46:07
Qui est à l'appareil ?
A qui je parle ?
1:46:10
Vous parlez
à Coalhouse WalkerJunior.
1:46:13
Vous avez 48 h
pourrépondre à mes exigences.
1:46:16
Je vous avertis que le bâtiment
est truffé d'explosifs.
1:46:28
Refaites ce numéro.
1:46:31
C'est le dingue de New Rochelle.
1:46:33
Oui, je crois.
1:46:35
Bon sang de bois...
1:46:39
Appelez le commissaire
de New Rochelle.
1:46:42
Trouvez le plan de la Bibliothèque
et un artificier.
1:46:45
Appelez les militaires.
1:46:48
Où est J.P. Morgan ?
1:46:50
Il fait une expédition
sur le Nil, en Egypte.
1:46:55
Le veinard !
1:47:00
Contactez quelques pontes noirs
1:47:02
- au cas où il faudrait négocier.
- Entendu.
1:47:05
Autre chose ?
1:47:06
Il a parlé d'une voiture
et d'un pompier.
1:47:09
Conklin, Willie Conklin.
1:47:11
Trouvez-le-moi, je veux le voir.
1:47:13
Ca ne répond pas, monsieur.
Que voulez-vous que je fasse ?
1:47:18
Apportez-moi un café
et un croissant.
1:47:48
Nous vous sommes
très reconnaissants, M. Washington.
1:47:51
Je prie pour qu'il entende raison.
1:47:54
Rien ne vous oblige à faire ça.
1:47:56
Je suis prêt, M. Waldo.