1:50:02
toutes mes convictions ?
1:50:07
Je n'ai pas eu le choix, monsieur.
1:50:11
J'ai passé ma vie à convaincre
l'homme blanc
1:50:15
qu'il n'a pas à nous craindre,
1:50:17
qu'on veut seulement travailler,
1:50:19
prospérer auprès de lui
1:50:22
et jouir avec lui des fruits
de cette grande terre.
1:50:25
Or, l'exemple d'un millier
1:50:29
de Noirs honnêtes et travailleurs
1:50:32
ne pourra gommer le tort
que vous causez.
1:50:36
Vos actes ont fait reculer
notre race à grands pas.
1:50:43
Et vous prétendez m'admirer ?
1:50:47
J'ai tout essayé, monsieur.
1:50:49
Tous les moyens légaux
pour obtenir satisfaction.
1:50:53
Et chaque fois, j'ai été humilié.
1:50:58
La femme qui a porté mon enfant...
1:51:00
Mon enfant, M. Washington,
1:51:03
que je ne reverrai peut-être pas...
1:51:09
Elle m'a vue me faire dépouiller
de ma fierté
1:51:13
morceau par morceau.
1:51:19
Elle croyait en lajustice.
1:51:27
Elle est allée voir l'homme blanc
1:51:28
et l'a supplié que justice
me soit rendue comme il se doit.
1:51:38
Elle est morte en le faisant.
1:51:45
Je vous en supplie, M. Walker,
1:51:49
au nom de notre peuple,
1:51:52
de votre jeune fils
1:51:54
et des enfants de notre race,
1:51:57
je vous supplie de vous rendre.