1:58:01
Je ne vois pas le rapport.
On parle du bébé, pas du père.
1:58:06
On n'a pas le temps de discuter.
Adressez-vous au divisionnaire.
1:58:10
Si vous voulez bien m'expliquer
pourquoi il veut l'enfant,
1:58:14
je serais ravie de vous écouter.
1:58:15
Laissez-nous faire notre travail.
1:58:17
Je ne vous en empêche nullement.
1:58:20
Je crains que ce soit
1:58:22
- précisément le contraire.
- Attendez, c'est inutile.
1:58:26
- Ma femme veut dire...
- Je veux dire
1:58:30
qu'ils n'auront pas le bébé
1:58:32
tant qu'on n'aura pas
d'explications.
1:58:35
Vous ne nous aidez pas.
1:58:38
Vous m'en voyez navrée.
1:58:41
Vous voulez bien nous attendre
1:58:43
dans l'entrée ?
1:58:45
J'aimerais discuter
avec mon épouse.
1:58:56
Tout cela devient absurde.
1:58:59
Ils n'ont pas le droit
de nous importuner.
1:59:02
Là n'est pas la question.
Nous sommes impliqués, désormais.
1:59:05
A leurs yeux, nous aidons Walker.
1:59:08
Alors, ils sont ridicules.
1:59:11
C'est nous qui sommes ridicules
de ne pas nous protéger.
1:59:16
Nous sommes innocents.
1:59:23
Si vous le prenez ainsi,
je rentre à New York,
1:59:27
avec ou sans le bébé.
1:59:31
S'il vous plaît...
1:59:34
Ne partez pas !
1:59:38
Ne me laissez pas seule ici.
1:59:59
Conklin, restez où vous êtes !