2:00:00
Je vous arrête. Emmenez-le !
2:00:02
Vous faites erreur, messieurs.
Pour l'amour de Dieu !
2:00:06
Je ne suis pas Conklin,
vous faites erreur.
2:00:09
- Votre homme est là !
- Ordure !
2:00:11
Emmenez-le aussi.
2:00:13
Mon Dieu !
2:00:28
Un peu de tenue.
2:00:31
Vous êtes prêt, M. Conklin ?
2:00:33
A quoi ?
Que voulez-vous dire ?
2:00:36
Vous savez
que quelqu'un vous demande.
2:00:40
C'est une blague ou quoi ?
Dites-moi que c'est une blague !
2:00:44
Non, Willie. La Bibliothèque
vaut des millions.
2:00:50
Et alors ?
2:00:51
Et on n'arrête pas de me dire
que tu ne vaux pas tripette.
2:00:56
De quel droit vous dites ça ?
2:00:58
La ferme, Willie.
2:01:00
Tu vas nous aider, maintenant.
2:01:02
Tu vas parler à cet agitateur,
2:01:04
et mieux que tu ne l'as jamais fait.
2:01:07
Parce qu'il te veut, Willie, et
si tu n'arrives pas à le convaincre,
2:01:12
il t'aura !
2:01:14
Rien m'y oblige.
Je veux un avocat !
2:01:19
La Bibliothèque.
2:01:20
J'ai des droits, moi !
2:01:22
- Walker ?
- Lui-même.
2:01:24
Le chef des pompiers est là.
2:01:28
Passez-le-moi.
2:01:30
Prenez.
2:01:33
Lâchez-le.
2:01:37
Ecoute-moi, sale négro.
2:01:40
J'en ai marre, t'entends ?
Tu crois quand même pas
2:01:43
qu'ils me livreraient
à un type de ton acabit ?
2:01:46
Je sais que t'es pas stupide !
T'es un négro intelligent, toi.
2:01:50
T'aurais pas une si belle voiture,
sinon. Alors, on discute ?
2:01:55
Je suis prêt à le faire.
On coupe la poire en deux.
2:01:58
Tu viens jusqu'ici, comme ça,