:04:02
Ja?
:04:04
Jag söker Stanford White.
:04:07
- Vem kan jag hälsa ifrån?
- Här är mitt kort.
:04:37
Är du där, White?
:04:43
Öppna dörren!
:04:46
White...!
:04:50
Vem är det?
:04:54
Ni vet vem det är!
Ni vet förbannat väl vem det är!
:05:00
Harry K. Thaw från Pittsburgh!
:05:04
- Tycker ni det här är lämpligt?
- Jag vill tala med er!
:05:09
Knappast den rätta metoden,
mr Thaw!
:05:12
Försök inte vara smart, White!
Öppna dörren!
:05:16
Annars kommer några vänner till mig
att öppna den! Jag menar allvar!
:05:21
Vad vill ni?
:05:25
Det är statyn...!
Jag tänker ta ner den!
:05:29
Jag är trött på det här
löjliga tramset! Gå härifrån nu.
:05:34
Så slipper jag kalla på polis!
:05:56
Förbannade människa -
dörren är oersättlig!