:05:00
Harry K. Thaw från Pittsburgh!
:05:04
- Tycker ni det här är lämpligt?
- Jag vill tala med er!
:05:09
Knappast den rätta metoden,
mr Thaw!
:05:12
Försök inte vara smart, White!
Öppna dörren!
:05:16
Annars kommer några vänner till mig
att öppna den! Jag menar allvar!
:05:21
Vad vill ni?
:05:25
Det är statyn...!
Jag tänker ta ner den!
:05:29
Jag är trött på det här
löjliga tramset! Gå härifrån nu.
:05:34
Så slipper jag kalla på polis!
:05:56
Förbannade människa -
dörren är oersättlig!
:06:00
Det är ni som skapar skandalerna!
:06:03
Jag ser vad som pågår. Jag vet
vad ni gör med balettflickorna.
:06:08
Jag vet vad ni alla håller på med!
Polisen vill nog veta det också!
:06:13
Får jag presentera
polismästare Rheinlander Waldo.
:06:17
Han vill säkert höra er berättelse.
:06:22
Jag är ingen dumbom...
:06:24
Jag är ingen dumbom.
Jag vet vad jag gör.
:06:29
Jag är smart, smartare än ni är.
:06:43
Jag ber om ursäkt.