1:23:17
Var är Conklin?
1:23:22
- Vem av er är Conklin?
- Skjut inte! Jag vet inte...!
1:23:28
Var är Conklin? Var är Conklin?
1:23:32
- Var är Conklin?
- Han är inte här!
1:23:36
Vi sticker!
1:23:42
"Jag vill få den ökände brandchefen
William Conklin överlämnad till mig."
1:23:50
"Jag vill ha min bil återställd
i ursprungligt skick."
1:23:55
"När ni kan uppfylla mina krav,
meddela mig genom tidningarna."
1:23:59
"Vägrar ni tillmötesgå mig,
fortsätter jag att döda brandmän."
1:24:06
"Tills jag har fått upprättelse."
1:24:10
"Coalhouse Walker Junior."
1:24:13
Det är den galne niggern med bilen!
1:24:17
Så ni känner till honom?
Vad vet ni om honom?
1:24:23
Ni grep honom för felparkering.
Ni låste in honom.
1:24:28
Nu är han ute igen. Och vems fel
är det? Inte mitt i varje fall.
1:24:34
- Vi har ett litet problem.
- Vad tror ni jag har, då?
1:24:41
- Det var mina män han dödade.
- Vi hörde något om exkrement i bilen.
1:24:48
- Vad har det med mig att göra?
- Vi försöker pussla ihop det här.
1:24:52
Ta in varenda nigger.
Någon borde veta var han är.
1:24:57
- De vet ju allt om varandra.
- Smart tänkt, Willie.