:24:27
Tere, Marion.
:24:35
Indiana Jones.
:24:39
Ma teadsin, et ühel päeval
astud jälle mu uksest sisse.
:24:43
Ma ei kahelnud selles iial.
See oli omamoodi vältimatu.
:24:47
Mida sa Nepaalis teed?
:24:50
Vajan üht eset su isa kogust.
:24:53
Õppisin sind kümne aastaga vihkama.
:24:57
- Ma ei tahtnud sulle haiget teha.
- Ma olin armunud laps. See oli vale.
:25:02
- Sa teadsid, mida tegid.
- Nüüd tean. See on minu kõrts. Kao!
:25:10
Sa ei peagi mu teo pärast rõõmustama.
Aga me saame nüüd teineteist aidata.
:25:16
Vajan üht eset su isa kogust.
See on pronksist, umbes nii suur.
:25:21
- Tead, mida ma mõtlen?
- Jah, ma tean seda eset.
:25:25
Kus Abner on?
:25:30
Abner on surnud.
:25:36
- Marion, mul on kahju.
- Kas tead, mida sa mu eluga tegid?
:25:41
- Olen juba vabandust palunud.
- Võid seda veel kord teha.
:25:45
- Mul on kahju.
- Kõigil on kahju.
:25:49
Abneril oli kahju,
et vedas mind oma träni otsima,
:25:52
minul on kahju, et olen siin urkas.
:25:55
Kõigil on millestki kahju.
:25:57
See on väärtusetu pronksist medaljon.
Kas sa annad selle mulle?