1:09:00
À tes pieds !
1:09:02
- La fille était à moi !
- Seule notre mission compte.
1:09:09
Parfois je me demande
si vous ne l'oubliez pas.
1:09:13
- C'est la vie, chérie.
- Salauds, vous me le paierez !
1:09:45
Prends une torche.
Brandis-la devant tout ce qui ondule.
1:09:48
Ça ondule de partout ici !
1:09:54
- Indy !
- Bordel !
1:10:00
- Qui t'a donné cette robe ? Lui ?
- J'essayais de m'enfuir.
1:10:04
- On ne dirait pas.
- Et toi, t'étais où ?
1:10:08
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Ta robe a pris feu !
1:10:13
- Comment sort-on de là ?
- J'y travaille.
1:10:16
Travaille plus vite !
1:10:23
- Où vas-tu ?
- De l'autre côté de ce mur.
1:10:27
- Prépare-toi à fuir, quoi qu'il arrive.
- Que veux-tu dire ?
1:10:42
Indy ! Ne me laisse pas toute seule.