1:08:02
Une nouvelle fois, ce qui vous a
brièvement appartenu me revient.
1:08:08
Quelle fin adéquate !
1:08:10
Vous allez devenir un ajout permanent
à ce site archéologique.
1:08:14
Qui sait ? Dans mille ans,
vous vaudrez peut-être quelque chose.
1:08:19
- Fils de pute.
- Nous allons devoir vous quitter.
1:08:23
Notre découverte est attendue à Berlin.
Rassurez-vous, vous ne serez pas seul.
1:08:29
Salaud, lâchez-moi !
Arrêtez !
1:08:37
Tiens bon !
1:08:40
Ne tombe pas. J'ai une idée.
1:08:47
Sale traître, ne me touche pas !
1:08:57
Des serpents...
1:09:00
À tes pieds !
1:09:02
- La fille était à moi !
- Seule notre mission compte.
1:09:09
Parfois je me demande
si vous ne l'oubliez pas.
1:09:13
- C'est la vie, chérie.
- Salauds, vous me le paierez !
1:09:45
Prends une torche.
Brandis-la devant tout ce qui ondule.
1:09:48
Ça ondule de partout ici !
1:09:54
- Indy !
- Bordel !