1:07:00
- Vous êtes aussi têtu qu'elle.
- Elle vous plaît trop.
1:07:04
Vos méthodes archéologiques
sont primaires.
1:07:07
Vous chercheriez de la porcelaine
avec un... bulldozer.
1:07:17
Réveillez vos hommes !
1:07:19
- Indy, les torches s'éteignent.
- Remonte.
1:07:42
- Sallah.
- Bonjour !
1:07:46
Pr Jones, que faites-vous
dans cet endroit peu accueillant ?
1:07:51
Descendez, je vous montrerai.
1:07:53
Merci, mais nous sommes très bien
où nous sommes. N'est-ce pas ?
1:07:58
Oui, nous sommes très bien ici.
1:08:02
Une nouvelle fois, ce qui vous a
brièvement appartenu me revient.
1:08:08
Quelle fin adéquate !
1:08:10
Vous allez devenir un ajout permanent
à ce site archéologique.
1:08:14
Qui sait ? Dans mille ans,
vous vaudrez peut-être quelque chose.
1:08:19
- Fils de pute.
- Nous allons devoir vous quitter.
1:08:23
Notre découverte est attendue à Berlin.
Rassurez-vous, vous ne serez pas seul.
1:08:29
Salaud, lâchez-moi !
Arrêtez !
1:08:37
Tiens bon !
1:08:40
Ne tombe pas. J'ai une idée.
1:08:47
Sale traître, ne me touche pas !
1:08:57
Des serpents...