1:26:24
Ça y est, tout est arrangé.
L'Arche est à bord.
1:26:27
On n'attendait plus que toi,
ou ce qu'il en reste.
1:26:30
- Ce sont des hommes de confiance ?
- Oui.
1:26:34
M. Katanga.
1:26:39
M. Katanga, voici mes amis.
Ils font partie de ma famille.
1:26:44
Je le saurai, si vous les traitez mal.
1:26:47
Je leur laisse ma cabine.
1:26:49
M. Jones,
j'ai beaucoup entendu parler de vous.
1:26:54
Vous êtes en tous points
comme je l'imaginais.
1:27:01
Au revoir.
1:27:05
Veillez l'un sur l'autre.
Vous me manquez déjà.
1:27:11
Tu es mon ami.
1:27:20
Pour Fayah.
1:27:23
Pour vos enfants.
Et celui-ci, pour vous.
1:27:32
Merci.
1:27:42
Un matelot britannique
Est une âme virevoltante
1:27:47
Aussi libre qu'un oiseau
Des montagnes
1:27:51
Son poing déterminé
Est prêt à affronter...