1:27:01
Au revoir.
1:27:05
Veillez l'un sur l'autre.
Vous me manquez déjà.
1:27:11
Tu es mon ami.
1:27:20
Pour Fayah.
1:27:23
Pour vos enfants.
Et celui-ci, pour vous.
1:27:32
Merci.
1:27:42
Un matelot britannique
Est une âme virevoltante
1:27:47
Aussi libre qu'un oiseau
Des montagnes
1:27:51
Son poing déterminé
Est prêt à affronter...
1:28:05
Où étais-tu ?
1:28:07
- J'ai fait un brin de toilette.
- Où as-tu déniché cette tenue ?
1:28:12
- Il me l'a donné.
- Qui ça, "il" ?
1:28:14
Katanga. Je sens que ces pirates ont
l'habitude d'avoir des femmes à bord.
1:28:19
- C'est très joli.
- C'est vrai ?
1:28:22
- Oui.
- Vraiment ?
1:28:36
Tu disais ?
1:28:44
Je n'ai pas besoin d'aide.
1:28:47
Si...
Tu n'es plus le même qu'il y a dix ans.
1:28:53
C'est pas les années, chérie,
c'est le kilométrage.