1:28:05
Où étais-tu ?
1:28:07
- J'ai fait un brin de toilette.
- Où as-tu déniché cette tenue ?
1:28:12
- Il me l'a donné.
- Qui ça, "il" ?
1:28:14
Katanga. Je sens que ces pirates ont
l'habitude d'avoir des femmes à bord.
1:28:19
- C'est très joli.
- C'est vrai ?
1:28:22
- Oui.
- Vraiment ?
1:28:36
Tu disais ?
1:28:44
Je n'ai pas besoin d'aide.
1:28:47
Si...
Tu n'es plus le même qu'il y a dix ans.
1:28:53
C'est pas les années, chérie,
c'est le kilométrage.
1:29:04
Je n'ai pas besoin d'une infirmière.
Je veux juste dormir.
1:29:08
- C'est quoi, ça ?
- Va-t'en ! Oui, ça fait mal.
1:29:13
Bon sang, lndy. Où n'as-tu pas mal ?
1:29:17
Ici.
1:29:24
Ici.
1:29:34
Ça ne fait pas trop mal.
1:29:45
Ici.