1:29:04
Je n'ai pas besoin d'une infirmière.
Je veux juste dormir.
1:29:08
- C'est quoi, ça ?
- Va-t'en ! Oui, ça fait mal.
1:29:13
Bon sang, lndy. Où n'as-tu pas mal ?
1:29:17
Ici.
1:29:24
Ici.
1:29:34
Ça ne fait pas trop mal.
1:29:45
Ici.
1:30:13
Décidément, il y a un temps pour tout.
1:30:43
- Qu'y a-t-il ?
- Les moteurs sont coupés.
1:30:45
Je vais aller voir.
1:30:57
- Que se passe-t-il ?
- Des visiteurs de haut rang.