:13:00
anche se non rischi personalmente
la vita, sebbene ciò accada...
:13:04
No, sto parlando delle leggende.
:13:06
La tradizione locale sosteneva
che c'era un sarcofago d'oro nascosto.
:13:11
Ciò spiega tutti i fori scavati lungo il
tumulo e le cattive condizioni dei reperti.
:13:16
Tuttavia la camera 3
non è stata toccata.
:13:20
Questo ambiente è rimasto intatto
e il contenuto di alcune tombe simili...
:13:23
...scoperte nella zona...
:13:26
TI AMO
:13:29
...ha determinato la possibilità
di datare i reperti. Nessuna domanda?
:13:37
No, OK. È tutto per oggi.
:13:41
Non dimenticate Michaelson, capitoli
quattro e cinque per la prossima volta.
:13:45
Io sarò in ufficio giovedì,
ma non mercoledì.
:13:57
Era fatta, Marcus.
Ce l'avevo in mano.
:14:01
- Che è successo?
- Indovina.
:14:03
- Belloq?
- Vuoi un rapporto?
:14:07
No. So bene che tutto ciò
che fai per il museo
:14:10
è conforme con il Trattato
per la protezione delle antichità.
:14:13
È stupendo e posso recuperarlo.
A Marrakech. Ho bisogno di $2.000.
:14:19
Stammi a sentire, vecchio mio. Ho
portato della gente che vuole vederti.
:14:22
- Ho qui dei pezzi. Sono ottimi.
- Ascolta, Indiana...
:14:27
Il museo te li comprerà come al solito.
Sì, sono molto belli.
:14:31
- Lo valgono un biglietto per Marrakech.
- Quelle persone stanno aspettando.
:14:35
- Quali persone?
- Servizio segreto.
:14:38
Sapevano del tuo ritorno.
Sanno tutto, a quanto pare.
:14:41
- Non so cosa vogliano.
- Perché dovrei vederli?
:14:45
Sono nei guai?
:14:47
Dott. Jones, abbiamo sentito parlare
molto di lei.
:14:51
Professore di Archeologia,
esperto di occultismo,
:14:55
e, come si dice,
ricercatore di antichità rare.
:14:59
Si può dire anche così.
Perché non vi accomodate?