:14:01
- Che è successo?
- Indovina.
:14:03
- Belloq?
- Vuoi un rapporto?
:14:07
No. So bene che tutto ciò
che fai per il museo
:14:10
è conforme con il Trattato
per la protezione delle antichità.
:14:13
È stupendo e posso recuperarlo.
A Marrakech. Ho bisogno di $2.000.
:14:19
Stammi a sentire, vecchio mio. Ho
portato della gente che vuole vederti.
:14:22
- Ho qui dei pezzi. Sono ottimi.
- Ascolta, Indiana...
:14:27
Il museo te li comprerà come al solito.
Sì, sono molto belli.
:14:31
- Lo valgono un biglietto per Marrakech.
- Quelle persone stanno aspettando.
:14:35
- Quali persone?
- Servizio segreto.
:14:38
Sapevano del tuo ritorno.
Sanno tutto, a quanto pare.
:14:41
- Non so cosa vogliano.
- Perché dovrei vederli?
:14:45
Sono nei guai?
:14:47
Dott. Jones, abbiamo sentito parlare
molto di lei.
:14:51
Professore di Archeologia,
esperto di occultismo,
:14:55
e, come si dice,
ricercatore di antichità rare.
:14:59
Si può dire anche così.
Perché non vi accomodate?
:15:03
Certo lei è un uomo dai molti talenti.
:15:07
Lei ha studiato con il professore
Ravenwood a Chicago?
:15:11
- Sì, è così.
- Ha idea di dove si trovi attualmente?
:15:16
Sono solamente voci.
Da qualche parte in Asia, credo.
:15:20
Sono almeno dieci anni
che non lo vedo. Eravamo amici, ma...
:15:24
...temo che ci sia stato
qualche malinteso.
:15:28
Dott. Jones, lei deve rendersi conto
che tutto questo è confidenziale.
:15:33
Capisco.
:15:36
Ieri, le nostre centrali europee hanno
intercettato un dispaccio tedesco
:15:42
inviato dal Cairo a Berlino.
:15:45
I nazisti hanno sguinzagliato
squadre di archeologi in tutto il mondo
:15:50
alla ricerca di oggetti religiosi.
:15:53
Hitler va matto per queste cose.
È ossessionato dall'occulto.
:15:58
I tedeschi stanno effettuando scavi
archeologici nelle vicinanze del Cairo.