Raiders of the Lost Ark
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:32
Marion!
:24:39
Indiana Jones!
:24:44
Vedela sem, da boš
nekoè prišel za mano.

:24:48
O tem nisem dvomila.
:24:52
Kaj delaš v Nepalu?
:24:55
Rad bi neki kos
iz oèetove zbirke.

:24:58
V zadnjih 10 letih
sem te zasovražila.

:25:02
Kaj sem ti storil?
-Bila sem otrok! Zaljubljena!

:25:06
Vedel si, da ni prav.
:25:07
Vedela si, kaj delaš.
-Zdaj vem! To je moja hiša.

:25:10
Ven!
:25:14
Kar je bilo, je bilo.
Zato si pa zdaj pomagajva.

:25:20
Tvoj oèe ima
bronast predmet s kristalom.

:25:25
Veš, katerega mislim?
-Ja.

:25:28
Ja, zelo lep je.
:25:30
Kje je Abner?
:25:34
Umrl je.
:25:40
Marion, žal mi je.
:25:44
Veš, kaj si mi naredil?
-Lahko samo ponavljam, da mi je žal.

:25:48
Kar ponavljaj!
-Žal mi je.

:25:51
Ja, vsem je žal.
:25:53
Oèetu je bilo žal, da me je vlaèil
po svetu iskajoè svoj kos smeti.


predogled.
naslednjo.