:24:25
Hej, Marion.
:24:32
Indiana Jones...
:24:37
Jag visste att du skulle dyka upp igen
så småningom. Det var jag säker på.
:24:43
Nåt gjorde det oundvikligt.
Vad gör du här i Nepal?
:24:48
- Jag behöver ett av din fars fynd.
- Jag har lärt mig hata dig.
:24:55
- Jag ville inte såra dig.
- Jag var barn och kär. Det var fel!
:25:00
- Du visste vad du gjorde.
- Nu vet jag. Försvinn härifrån!
:25:07
Gjort är gjort.
Nu kanske vi kan hjälpa varandra.
:25:13
Jag behöver ett av fynden.
Ett bronsföremål med en kristall.
:25:19
- Vet du vilket jag menar?
- Ja, jag vet vilket det är.
:25:23
- Var är Abner?
- Abner är död.
:25:33
- Marion, jag beklagar.
- Vet du vad du utsatte mig för?
:25:39
- Jag har bett om ursäkt.
- Be om ursäkt igen!
:25:44
Abner beklagade att han släpade med
mig när han letade efter sitt skräp.
:25:49
Jag beklagar att jag fastnade här.
:25:53
- Alla beklagar nånting.
- Kan jag få bronsmedaljongen?
:25:58
- Kanske. Jag vet inte var den finns.
- Du kanske kan leta rätt på den.