Raiders of the Lost Ark
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:02
Kutsal Hazine mi ?
:17:03
Evet, yani Dini Sözleþme.
:17:04
Ýbraniler' in içinde "On Emri" taþýdýklarý
sandýktan bahsediyor.

:17:07
Emirlerle neyi kastediyorsunuz,
bu bizim bildiðimiz "On Emir" mi ?

:17:09
Evet, kesinlikle bildiðiniz "On Emir".
:17:12
Hz. Musa' nýn taþ tabletlerde aldýðý,
Hera Daðýndan getirdiði "On Emir"...

:17:15
...tabi eðer bütün bunlara inanýyorsanýz.
:17:18
Hiç içinizde Pazar Okulu' na gideniniz olmadý mý ?
:17:23
Ýbraniler kýrýk parçalarý topladýlar ve
onlarý sandýðýn içerisine yerleþtirdiler.

:17:25
ve Canaan' a yerleþtiklerinde, sandýðý
Solomon Tapýnaðý' nda gizledirler.

:17:29
Ýsrail ' deki...
:17:30
Orasý onun yýllarca beklediði yerdir, taki...
tüm o karmaþa sona erene kadar.

:17:34
Nereye?
:17:35
Kimse nerede ve ne zaman olduðunu bilmiyor.
:17:37
Ayrýca, Mýsýr Firavunu Shisak,
Ý.Ö. 980 yýllarýnda Ýsrail'i istila ettiðinde,

:17:41
...sandýðý "Tanis" þehrine geri götürmüþtür.
:17:46
ve onu gizli bir odaya saklamýþtýr,
yani "Ruhlar Kuyusu" na...

:17:50
Gizli oda ...
:17:51
Bundan birkaç sene sonra,
Firavun Mýsýr' a geri döndü,

:17:55
kum fýrtýnalarý "Tanis" þehrini
geçen yýllar boyunca

:17:59
yerle bir etmiþti...
:18:01
Tanrý' nýn gazabýna uðramýþ,
þehir, ortadan yok olmuþtu.

:18:08
Belli oluyorki doðru kiþiye gelmiþiz, "Tanis"
hakkýnda çok þey bildiðiniz açýkça anlaþýlýyor.

:18:12
Hayýr, hayýr, tam olarak deðil.
Gerçek uzmaný Ravenwood' dur.

:18:16
Abner; Tanis' de ilk çalýþmalarý baþlatan,
kalýntýlarýný bulan kiþi.

:18:21
Bu onunda tutkusuydu ayný zamanda.
Ama hiçbir zaman þehri bulamamýþtýr.

:18:25
Frankly; Bay Rawenwood hakkýnda
bazý þüphelerimiz var.

:18:28
Bir Amerkia' lý olarak, Nazi' lere
yardým etmiþ olabileceðini düþünüyoruz.

:18:32
Ah, çok saçma. Ravenwood bir Nazi olamaz.
:18:35
O zaman Nazi' ler ondan ne isteyebilir ki?
:18:37
Belli ki Nazi' ler de "RA' nýn Asasý" nýn
Baþlýðý'ný arýyorlar...

:18:41
ve onun Abner da olabileceðini düþünüyorlar.
:18:43
"Ra' nýn Asasý" nýn Baþlýðý dediðiniz þey,
tam olarak neye benziyor ?

:18:46
"Asa" þu þekilde bir çubuktan ibarettir...
...bu büyüklükte falan iþte.

:18:49
Ama kimse uzunluðunu tam olarak bilmez...
:18:53
...ince ayrýntýlardan oluþan bir baþlýða sahip...
:18:56
ve Güneþ Iþýðý gibi bir ýþýk verebilen,
bir Kristale sahiptir.

:18:59
Ve eðer buna sahipseniz, bu Asa;
"Tanis" de bulunan özel bir odada,


Önceki.
sonraki.