:20:00
Oh, evet.
:20:01
Ýncil'de der ki; Hazine daðýn eteðinde bulunduðu
bölgeyi korumak için herþeyi yapar.
:20:08
Hazine' yi taþýmakla görevli olan ordu ...
:20:11
... görünmezdir.
:20:34
Yapacaðýný yaptýn gene deðil mi?
:20:35
Bunun için senin gitmeni istiyorlar!
:20:37
Oh, Marcus!
:20:39
Nazi' ler bulmadan önce Hazine' yi,
senin bulmaný istiyorlar.
:20:43
...ve bunun için cömert bir ödeme
yapmaya da hazýrlar.
:20:44
Peki ya Müze? Ýþ bittiðinde Müze benden
Hazineyi satýn alacak mý ?
:20:47
Oh, tabi ki.
:20:53
Kutsal Hazine, ha.
:20:55
Hiç birþey bunun kadar önemli olamaz.
:20:58
Bu þey bizim Arkeoloji dalýnda birinci
sýraya çýkmamýzý saðlayacak.
:21:05
Biliyorsun, bu 5 sene önce olsaydý
kendim gitmek isterdim.
:21:08
Gerçekten durumunu kýskanýyorum.
:21:10
Gidip Abner'ý bulacaðým.
:21:13
Sanýrým nereden baþlayacaðýmý biliyorum.
:21:19
Kýzý da hala onunla mý?
:21:21
Olabilir.
:21:23
Marion için en ufak bir endiþe
duymamalýsýn þu anda.
:21:27
Ne demek istiyorsun ?
:21:29
Þey, demek istediðim, neredeyse 3000 yýldýr,
Kayýp Hazine' yi arayan birçok kiþi oldu.
:21:36
Bu o kadar hafifa alýnacak bir þey deðil.
:21:40
Kimse onun sýrlarýný bilmiyor.
:21:44
Bundan önce ve sonrada görebileceðin
birþeye benzemez o.
:21:48
Oh, Marcus, ne yapmaya çalýþýyorsun,
Beni korkutmaya mý? Annem gibi konuþtun.
:21:52
Birbirimizi uzun zamandýr tanýyoruz.
:21:53
Ben sihire inanmam, bütün o harika
hokus-pokus numaralarýna da tabi ki.
:21:57
Ben sadece inanýlmaz tarihi deðeri olan
birþeyin peþinden gidiyorum.