:19:04
bu bir harita odasý, yerde þehrin bir maketinin
bulunduðu odadan bahsediyorum...
:19:06
Asa' yý günün doðru saatinde bu odada
bulunmasý gereken yere koyduðunuzda,
:19:10
Güneþin Iþýklarý tam olarak
buradan gelir ve yere doðru...
:19:16
...yansýmasý ile bir noktayý iþaret eder.
Tam olarak "Ruhlar Kuyusu" nu...
:19:18
Kutsal Hazine' nin saklandýðý yer burasý, deðil mi ?
:19:21
Ýþte kesinlikle bu, Nazi' lerin
aradýðý þeyde bu olmalý.
:19:23
Bu Hazine tam olarak neye benziyor ?
:19:27
Buralarda bir yerlerde resmi olacaktý.
:19:34
Ýþte burada.
:19:43
Aman Tanrým !
:19:44
Evet, Ýbraniler' in de tam olarak
düþündüðü buydu.
:19:47
Þurdan dýþarý doðru çýkan þeyde nedir ?
:19:50
Yýldýrým, ateþ...
:19:53
Tanrý' nýn Gücü ya da onun gibi birþey...
:19:58
Hitler' in bununla neden bu kadar
ilgilendiðini þimdi anlýyorum.
:20:00
Oh, evet.
:20:01
Ýncil'de der ki; Hazine daðýn eteðinde bulunduðu
bölgeyi korumak için herþeyi yapar.
:20:08
Hazine' yi taþýmakla görevli olan ordu ...
:20:11
... görünmezdir.
:20:34
Yapacaðýný yaptýn gene deðil mi?
:20:35
Bunun için senin gitmeni istiyorlar!
:20:37
Oh, Marcus!
:20:39
Nazi' ler bulmadan önce Hazine' yi,
senin bulmaný istiyorlar.
:20:43
...ve bunun için cömert bir ödeme
yapmaya da hazýrlar.
:20:44
Peki ya Müze? Ýþ bittiðinde Müze benden
Hazineyi satýn alacak mý ?
:20:47
Oh, tabi ki.
:20:53
Kutsal Hazine, ha.
:20:55
Hiç birþey bunun kadar önemli olamaz.
:20:58
Bu þey bizim Arkeoloji dalýnda birinci
sýraya çýkmamýzý saðlayacak.