:22:00
Mais j'en ai plus besoin que toi:
j'ai la gueule de bois.
:22:04
On m'a appelé?
:22:06
B 12...
:22:06
Non. Pas elle.
:22:08
B composé...
:22:09
Je suis chez Félix.
:22:10
Extrait de foie...
:22:12
Une bonne giclée de cortex surrénalien
:22:16
et une Bloody Mary pour faire passer.
:22:19
Pour faire passer?
:22:21
Pasteur aussi prenait des risques...
:22:24
Que vais-je dire à la presse?
:22:26
Que tu iras bientôt mieux...
:22:28
Arrête de déconner!
:22:30
Excusez-moi, Lila.
:22:31
Un pot?
:22:32
Mais je vais devoir dévoiler
mon auguste postérieur...
:22:36
Vous voulez que j'vous pique?
:22:38
Vous êtes infirmière?
:22:39
Non, mais j'suis une ex-junkie.
:22:42
Ça ne vous gêne pas d'utiliser
une aiguille stérilisée?
:22:46
C'est vous l'toubib...
:22:49
Enfin un compliment!
:22:59
C'était un accident.
:23:01
Ils sont tous au courant!
:23:03
Une fausse manoeuvre
et il a fini dans la mer.
:23:11
Non, plus de peur que de mal...
Tenez, justement le voilà.
:23:18
Harry demande comment ça va...
:23:22
Vous avez entendu? II a dit "super"!
:23:28
Tu les connais! lls exagèrent toujours.
:23:31
Si jamais Polly Reed apprend ça,
c'est le scandale!
:23:34
II faut préparer un bulletin de presse.
:23:38
Tu m'écoutes, Félix?
:23:40
On dira que c'était un accident...
:23:44
des ennuis domestiques... Non. Attends!
:23:46
II doit garder la chambre un jour ou deux.
:23:49
Non, c'est moi qui dois me reposer,
lui, il doit sortir, faire du sport.
:23:54
Je sais que ça va pas:
t'as une tête à faire peur.
:23:58
Réglons ça et tu te reposeras ensuite.