:27:05
Voilà 40 ans que je vis dans la débauche.
:27:10
L'alcool que j'ai bu aurait pu me bousiller...
:27:14
J'ai de la nicotine plein les poumons...
:27:16
de quoi tuer la population du comté...
:27:19
J'ai tellement baisé que Caligula
était un moine, à côté de moi.
:27:25
Consciencieusement,
chaque jour depuis des années...
:27:29
avant même que tu ne sois
venu au monde...
:27:32
j'essaie de me détruire...
:27:34
et je suis dans une forme étonnante!
:27:37
Alors, si tu veux en finir...
:27:39
je t'indiquerai des méthodes géniales.
:27:45
- Qu'est-ce que tu lui as fait?
- Oh rien...
:27:48
Le mélange qu'a dû boire
la Belle au Bois Dormant.
:27:52
Il risque de léviter, ne t'inquiète pas.
:28:03
J'ai faim. Qu'est-ce qu'on fait?
:28:07
Tu fais quoi dans ces cas-là?
:28:09
Je bouffe...
:28:10
Eh bien, ce soir aussi.
:28:12
Faut de la vodka.
:28:13
Je viens d'en ouvrir une bouteille!
:28:16
Maintenant c'est notre tour.
:28:26
Ici le Dr Finegarten...
:28:28
- Où est Culley?
- Là-haut.
:28:29
Bon, passez-la-moi...
:28:33
Je viens de l'hôpital.
:28:35
Attention au trou. Et Polly?
:28:37
Bras cassé, fracture du bassin.
:28:39
Elle engueule tout le monde.
Y a des journalistes partout.
:28:47
Le docteur et sa seringue magique...
:28:50
Il est pire qu'un macchabée.
:28:52
Mais lui, il plane.
:28:59
Ne vous alarmez pas, Madame.