:28:03
J'ai faim. Qu'est-ce qu'on fait?
:28:07
Tu fais quoi dans ces cas-là?
:28:09
Je bouffe...
:28:10
Eh bien, ce soir aussi.
:28:12
Faut de la vodka.
:28:13
Je viens d'en ouvrir une bouteille!
:28:16
Maintenant c'est notre tour.
:28:26
Ici le Dr Finegarten...
:28:28
- Où est Culley?
- Là-haut.
:28:29
Bon, passez-la-moi...
:28:33
Je viens de l'hôpital.
:28:35
Attention au trou. Et Polly?
:28:37
Bras cassé, fracture du bassin.
:28:39
Elle engueule tout le monde.
Y a des journalistes partout.
:28:47
Le docteur et sa seringue magique...
:28:50
Il est pire qu'un macchabée.
:28:52
Mais lui, il plane.
:28:59
Ne vous alarmez pas, Madame.
:29:01
Allons faire les courses.
:29:03
Je prends mes patins.
:29:04
Prenez vos médicaments.
:29:07
Du jus de tomate
:29:09
et beaucoup d'eau.
:29:11
Surtout pas de plats épicés...
:29:15
Non, c'est épicé, ça!
:29:18
Venez me voir dans 2 jours
si ça ne va pas mieux.
:29:29
Il faut que je parle à Félix!
:29:31
Parle-lui!
:29:32
II plane complètement!
:29:33
II pourra répondre dans... 9 heures.
:29:37
Quoi?
:29:44
C'est David Blackman!
:29:46
Eh bien, réponds!
:29:55
Que puis-je faire pour vous?
:29:57
Un petit comprimé?
:29:59
Tu te rends pas compte!