:33:11
Alors vous me piquez?
:33:13
Eh bien? Qu'est-ce que vous attendez?
:33:19
Grouillez-vous!
:33:31
Je viens de voir Sam Marshall!
:33:33
Comment va-t-il?
:33:35
Tu le connais?
:33:37
Oh! Le voilà!
:33:42
Tu vis à Malibu?
:33:43
Non, je suis de passage.
:33:45
Viens à la maison, je fête un anniversaire.
:33:48
Félicitations!
:33:50
Oh, c'est pas le mien.
:33:51
C'est celui de qui?
:33:53
J'en sais rien mais je t'invite.
:33:58
J'ai une idée. Tu connais Félix Farmer?
:34:01
Oui, on est voisins.
:34:02
Il a pas le moral en ce moment...
:34:06
Eh bien, faisons la fête chez lui.
:34:09
C'est peut-être son anniversaire.
:34:13
Ça va pas?
:34:21
C'est une de tes admiratrices. Aide-moi.
:34:32
Alors, à plus tard.
:34:39
Ça va mieux?
:34:58
Vous faites quoi?