:35:00
J'élève des tatous.
:35:02
Ça vous plaît?
:35:04
A moi, non...
:35:06
Mais les tatous adorent ça.
:35:10
C'est rentable?
:35:12
Spirituellement, oui.
:35:14
Le sage dit:
:35:16
"Faites sourire un tatou
et le monde sera votre huître."
:35:20
J'ai même envisagé l'ostréiculture,
:35:23
mais ça ne collait pas:
:35:26
- "Faites sourire une huître..."
- "Et le monde sera votre tatou."
:35:29
Vous voyez le problème.
:35:48
Tenez-moi ceci.
:35:56
Je n'arrivais pas à vous joindre.
:35:58
Votre ligne était occupée!
:36:01
Je veux voir Félix!
:36:03
Sa chambre est en haut.
:36:05
Un verre?
:36:07
Quand j'aurai vu Félix.
:36:08
- Qu'est-ce qu'il fout ici?
- Il veut voir Félix.
:36:12
Mais il ne faut pas!
:36:14
Tu veux te calmer?
:36:16
II ne manque plus que Willard!
:36:21
Vous avez bien fait de venir, Willard.
:36:24
Comment va Félix?
:36:25
Mieux, heureusement! Et Polly?
:36:27
Mieux, malheureusement...
:36:30
Allez-y, plongez!
:36:41
On a fini notre service.
:36:44
Rien de tel qu'un uniforme dans une orgie!
:36:46
- Vous rigolez?
- Jamais avec des flics!
:36:55
Buchwald et Sutherland!
:36:57
Une rafle?
:36:58
Tu as 6 heures pour les décourager!