:36:01
Je veux voir Félix!
:36:03
Sa chambre est en haut.
:36:05
Un verre?
:36:07
Quand j'aurai vu Félix.
:36:08
- Qu'est-ce qu'il fout ici?
- Il veut voir Félix.
:36:12
Mais il ne faut pas!
:36:14
Tu veux te calmer?
:36:16
II ne manque plus que Willard!
:36:21
Vous avez bien fait de venir, Willard.
:36:24
Comment va Félix?
:36:25
Mieux, heureusement! Et Polly?
:36:27
Mieux, malheureusement...
:36:30
Allez-y, plongez!
:36:41
On a fini notre service.
:36:44
Rien de tel qu'un uniforme dans une orgie!
:36:46
- Vous rigolez?
- Jamais avec des flics!
:36:55
Buchwald et Sutherland!
:36:57
Une rafle?
:36:58
Tu as 6 heures pour les décourager!
:37:39
Combien Sam demande-t-il?
:37:41
1 million sur 10 pour cent de la recette.
:37:43
Le double de la dernière fois!
:37:46
Mais c'était un succès.
:37:47
Pas tant que ça. N'en parlons plus.
:37:55
Ce film est important pour moi.
:37:57
Bon. N'en parlons plus.