:52:01
Et que dans les grands moments,
:52:03
je sais faire preuve d'une certaine intégrité.
:52:07
Tu es bien d'accord?
:52:08
Absolument.
:52:10
Alors...
:52:11
je serai franc.
:52:13
Tu crois que je suis cinglé.
:52:16
Je n'aurais pas dit ça.
:52:18
Tu as peut-être raison...
:52:22
4 tentatives de suicide,
c'est pas un signe d'équilibre.
:52:25
Je mise tout sur un navet...
:52:27
ce n'est pas ce qu'on appelle
un comportement raisonnable.
:52:30
Je suis cinglé?
:52:33
Et si j'avais raison...
:52:34
si ma folie était raisonnable, Culley?
:52:37
De toute façon, cinglé ou non...
:52:41
la seule chose qui compte...
:52:44
je déborde d'énergie créatrice!
:52:49
C'est tout ce qui compte!
:52:52
Qui peut dire si je suis fou ou non?
:52:57
Je t'en prie: même si je me trompe...
:53:01
ce qui n'est pas le cas...
:53:03
Je suis plein de feu, Culley.
:53:06
Je suis une comète!!
:53:10
Les comètes ne durent pas...
:53:12
Peut-être. Mais quel feu d'artifice!!
:53:22
Ces mains sont des armes mortelles!
:53:25
Pas tant que ton foutu stylo!
:53:27
Je vous laisse.
:53:29
Restez ici!
:53:30
Vous êtes témoin!
:53:31
Espèce de tordu! Cinglé!
:53:34
16 millions!
:53:35
La moitié m'appartient!
:53:37
Tu auras 50 pour cent des bénéfices!
:53:39
Je vais te faire arrêter pour vol,
:53:41
escroquerie et abus de confiance...
:53:44
espèce de saloperie vivante!
:53:46
S. Miles dit des gros mots!
:53:48
Rends-moi mes 8 millions,
:53:50
ou je te fais boucler
pour le restant de tes jours!
:53:56
Rends-moi mon argent ou je...
:53:58
je te tue!