1:44:24
Logan a disparu!
1:44:27
J'espère que c'est le seul...
1:44:31
Voilà Logan. Où est Webster?
1:44:33
Le voilà.
1:44:35
C'est la place de Farmer... où est-il?
1:44:40
Ça c'est Duncan.
1:44:41
M. Vanderstock.
1:44:43
Sans Farmer, on est ruinés.
1:44:46
Pas du tout.
1:44:50
Qu'est-ce que tu fais?
1:44:52
Qui le saura?
1:45:36
Je vais ouvrir le bar.
1:45:41
Il lui a acheté ce bateau
pour leur 14ème anniversaire de mariage.
1:45:46
Ils sont allés à Catalina.
1:45:49
Elle est rentrée en avion...
1:45:51
Depuis, il n'a pas dû monter dessus
plus d'une ou deux fois.
1:45:55
Normal qu'elle veuille divorcer.
1:45:57
A cause du bateau?
1:45:59
S'il lui est monté dessus
qu'une ou deux fois...