:16:41
Hier soir...
:16:44
ConSec a décidé de révéler au monde
:16:47
nos travaux sur ces bizarreries
télépathiques que sont les Scanners.
:16:53
Résultat?
:16:54
Six cadavres,
:16:57
et une notable perte de crédibilité
pour notre organisation.
:17:02
Nous avons donc un nouveau directeur
:17:05
de la sécurité interne:
M. Braedon Keller.
:17:07
Merci.
:17:09
Monsieur Trevellyan, messieurs,
:17:12
nous nous occupons de sécurité.
:17:14
Donc, d'armement
et de milices privées.
:17:17
Pas de fantasmes
ni de châteaux en Espagne.
:17:22
Laissons les dauphins et les monstres
:17:25
comme armes d'espionnage aux autres.
:17:28
Sauf votre respect,
:17:30
docteur Paul Ruth,
-
:17:32
je préconise d'abandonner
le programme Scanners.
:17:37
Dr Ruth, que répondez-vous?
:17:41
M. Keller, qui composait
notre public d'hier?
:17:44
25 VIP de la finance
et de la politique d'Amérique du Nord.
:17:49
Ont-ils été soigneusement filtrés?
:17:52
Le filtrage
:17:53
a été três sophistiqué.
:17:55
Pourtant, un assassin
-
a réussi à s'introduire.