:19:01
Ce ne sera douloureux pour personne.
:19:05
On a graduellement perdu contact
avec ces Scanners.
:19:09
Je ne crois pas
que ce soit accidentel.
:19:12
Ca doit être dû à un programme
plus avancé que le nôtre.
:19:18
- Expliquez-vous.
- L'examen de la situation
:19:21
m'a amené à la conclusion
:19:23
qu'il existe un mouvement
clandestin de Scanners.
:19:27
Une organisation três active
et avec un chef.
:19:30
Ridicule!
:19:34
sans que ça dégénêre!
:19:36
Votre allégation
est trés provocatrice, Dr Ruth.
:19:40
Qui les contrôlerait?
:19:42
En étudiant attentivement ce rapport,
:19:45
vous découvririez
que vous l'avez vu hier.
:19:50
Il s'appelle... Darryl Revok.
:19:53
Il était sur notre liste.
:19:55
On nage en plein délire...
:19:57
Un instant.
Que suggérez-vous, Dr Ruth?
:20:02
Eliminer la compétition.
:20:03
Comment?
:20:05
En contactant un Scanner
inconnu des clandestins,
-
:20:09
en le ralliant à notre cause,
:20:11
et en l'envoyant
infiltrer le mouvement clandestin.
:20:15
Le rallier? Comment?
:20:17
Ce sont des inadaptés,
instables, incontrôlables.
-
:20:21
Uniquement parce que leurs dons
sont mal compris.
:20:25
Une seule chose est sûre:
ConSec a été attaqué.
:20:31
Notre tranquillité d'esprit
impose des représailles.
:20:35
La suggestion du Dr Ruth
est tout à fait intéressante.
:20:40
Si ce n'est...
:20:43
qu'on a aucun Scanner
à envoyer au front.
:20:47
Il se trouve...
:20:50
que j'en ai un...
encore indépendant.
:20:55
Il est três spécial.