:27:01
Maintenant, à 35 ans,
- -
il est seulement destructeur.
:27:05
A bien des titres, Cameron,
- -
il est votre ennemi...
:27:10
et le mien.
:27:13
Je ne le connais même pas.
:27:15
Lui...
:27:17
il vous connaît.
:27:22
Il a réussi à se procurer
:27:24
la liste
de tous les Scanners existants.
:27:28
Ils les a contactés
:27:30
pour les enrôler dans sa croisade
:27:33
visant à détruire
la société qui l'a créé.
:27:37
Et moi?
:27:39
Je vous ai trouvé avant lui.
C'est pourquoi
:27:42
- vous pouvez m'aider.
- Je ne comprends pas.
:27:45
Les Scanners qui ne se sont pas ralliés
ont été tués.
:27:49
Pour l'humanité,
ces meurtres signifient la perte
:27:53
des êtres humains les plus incroyables
que la terre ait portés.
:27:58
Vous, Cameron, vos frêres
- -
et vos soeurs, pouvez donner
:28:02
à notre société une splendeur
qu'elle n'a jamais eue.
:28:07
Il faut arrêter Revok maintenant.
:28:55
ConSec n'abandonnera pas
son programme.